„Hallo Marion, ganz lieben Dank für die Mühe, die du dir mit allem gegeben hast. Das ist ja absolut perfekt und wird meine Freunde bestimmt auch so begeistern wie mich!“

Geschäftsführerin eines Arnsbergers Unternehmens

„First of all, a BIG THANK YOU is due for your meticulousness and attention to detail! ... Nothing left for you to do except ... relax and enjoy your evening! Thanks again, Marion, you are really quite extraordinary. Few translators go such lengths.“

Projektmanagerin einer Agentur

„Ich möchte mich für die exzellente, kompetente und freundliche Zusammenarbeit mit Ihnen bedanken. Ich bin sehr zufrieden und empfehle Sie gerne weiter.“

Wolfgang Schneider, TriMedia Concept

„Wir arbeiten immer gern mit Frau Schick zusammen. Sie liefert erstklassige Übersetzungen mit der nötigen Liebe zum Detail, sprachlich ausgefeilt und unter Berücksichtigung aller terminologischen und formalen Vorgaben. Zudem kann man sich stets auf Frau Schick verlassen: Sie liefert pünktlich, die Kommunikation funktioniert hervorragend. Kurz: Eine Übersetzerin, die mit Herz und Verstand bei der Sache ist.“

Projektleiterin/Lektorin einer Agentur

Dear Marion, Just a quick note to THANK YOU for this translation, which I thought was simply EXCELLENT!!!

You’re soooo creative, just amazing 😊

I appreciate it all the more because I know you have little time.

Projektmanagerin einer Agentur

„I've worked with Marion for a couple of years now on various types of projects and I've always been delighted with her performance. She's friendly to communicate with, quick to reply to emails and has always delivered on time. She's been very helpful throughout different projects and I enjoy working with her on large projects as well as on small urgent requests. But most importantly the quality of her translations is excellent and has been approved on different occasions.“ 

Projektmanagerin einer Agentur